Najbardziej bezpośrednim źródłem poznania świętych są ich własne pisma, które pozwalają poznać ich sposób myślenia czy przeżywania wiary. Podobnie jest w przypadku Świętej Weroniki Giuliani. Szczęśliwie stygmatyczka zapisała wiele tysięcy stron, dzięki czemu możemy wnikać w świat jej mistycznych przeżyć, zgłębiać jej relację z Bogiem Trójjedynym, Maryją, aniołami i świętymi.
Mniszka nie miała potrzeby ani pragnienia, aby pisać o swych intymnych przeżyciach. Robiła to posłusznie, wypełniając polecenia kolejnych spowiedników i biskupów. Wiele kosztowało ją to zadanie. Pisała głównie nocami przy słabym świetle lampy oliwnej. Cel pisania był jasno określony: mniszka miała relacjonować swe doświadczenia duchowe i mistyczne, opisywać swoją więź z Bogiem, zdawać sprawę z otrzymywanych darów nadzwyczajnych.
Innym źródłem poznania Świętej Weroniki są liczne opracowania, przygotowane głównie w języku włoskim, ale też kilka publikacji książkowych, które ukazały się w naszej ojczyźnie. Opracowania te jednak bazują w głównej mierze na jej „Dzienniku”, porządkując jego treść. Jeszcze częściej omawiają i systematyzują wybrane z niego zagadnienia. Przedstawiają one jednak wciąż tę samą perspektywę: obraz duchowości i życia mistycznego kobiety świętej, jaki wyłania się z jej zapisków.
Odmienny punkt widzenia dostarcza zbiór zeznań świadków znających Weronikę Giuliani z jej codziennego życia. Dokument ten nie został jak dotąd opublikowany nawet w języku włoskim. W niniejszej publikacji znajduje się tłumaczenie zeznań Błogosławionej Florydy Cevoli. To najbliższa i najbardziej zaufana przyjaciółka i powierniczka mistyczki, jak również córka duchowa wiernie strzegąca i przekazująca jej dziedzictwo następnym pokoleniom.
Dzięki zeznaniom zebranym w Summarium możemy zgłębić tematy nieporuszane lub dotknięte jedynie w niewielkim stopniu przez Świętą Weronikę w jej zapiskach. Mamy okazję poznać jej życie codzienne, relacje z siostrami i innymi osobami, jak pracownicy klasztoru czy miejscowy biskup. Dowiadujemy się, jak postrzegały ją siostry, jaką była mistrzynią i matką. Zaskakującym odkryciem może być fakt, że Święta Weronika mimo wzniosłego życia mistycznego mocno stąpała po ziemi i sprawnie pełniła posługę związaną z materialnym i finansowym zarządzaniem klasztorem. Chociaż każdego dnia przeżywała ekstazy i uniesienia, nie była obojętna na innych, ale dostrzegała potrzeby sióstr i starannie o nie dbała. Pomimo stygmatów pracowała fizycznie, chętnie angażując się w najcięższe i najpokorniejsze prace.
Pierwsza część niniejszej publikacji przedstawia sylwetkę Błogosławionej Florydy Cevoli, ukazującą również relację łączącą ją ze Świętą Weroniką Giuliani. Następnie przybliżony został kontekst powstania dokumentu zawierającego zbiór świadectw i jego struktura, a także przedstawieni świadkowie, którzy złożyli zeznania. Ostatni, najobszerniejszy rozdział obejmuje zeznania Błogosławionej Florydy zawarte w Summarium.
W tej pierwszej publikacji przekazującej treść Summarium zamieszczone zostało świadectwo Błogosławionej Florydy, siostry żyjącej ze Świętą Weroniką przez ponad dwie dekady w jednej wspólnocie. Planowane są kolejne części niniejszej pracy, które pozwolą poznać perspektywę nie tylko sióstr, ale również spowiedników czy osób świeckich. Lektura zeznań świadków w procesie beatyfikacyjnym i kanonizacyjnym jest ważnym uzupełnieniem treści „Dziennika”, pozwala spojrzeć bardziej obiektywnie i całościowo na postać wielkiej mistyczki.
Fragment Wprowadzenia publikacji: Siostrzane dusze. Święta Weronika Giuliani we wspomnieniach Błogosławionej Florydy Cevoli, Judyta Katarzyna Woźniak, Wydawnictwo Serafin, Kraków 2025.
Zamówienia przyjmujemy mailowo: za********@*******ki.pl lub telefonicznie: +48 510 765 581
